La aritmética del aire
En la Estación Erebus el aire se raciona por votación, y el Contador que cuenta las papeletas siempre confió en los números... hasta que los auditó.
Tarde Número Siete
Un auditor de recuerdos certifica qué pasados son reales y cuáles fabricados en serie, hasta que busca la única tarde que juraba suya.
La gramática de la sal
A una terolingüista le dan una máquina capaz de traducir cualquier mente y un pulpo moribundo que nadie creía digno de ser escuchado.
El pozo que nos separa
A través de un agujero negro, dos pueblos intercambian palabras que tardan siglos en llegar. Nuestro sol se apaga y la respuesta aún viaja hacia nosotros.
El Ministerio de lo que Estaba por Venir
Una sola frase del futuro llega a once mil personas a la vez. La humanidad levanta un Ministerio entero para responderla, y no cambia nada en absoluto.
La custodia de octubre
Todos los que pensaban dejar la Tierra al fin lo hicieron, y una máquina llamada Halbert quedó atrás con once segundos de octubre que se niega a perder.
La aritmética del óxido
En una prisión plegada en una sola mañana eterna, la memoria se borra en cada amanecer. Pero el óxido necesita tiempo, y una mota naranja se niega a desaparecer.
El don de la vigilia
No nos quitaron el sueño: nos lo ofrecieron, y firmamos. Un mundo que abolió la noche descubre demasiado tarde lo que la oscuridad perdonaba en silencio.
El afortunado
La mañana en que me dijeron que no moriría jamás, yo arreglaba un inodoro. Cada generación gana el para siempre un solo ciudadano. Aquel año, un fontanero.